1
00:01:24,600 --> 00:01:28,150
S02E02
Grilled
2
00:01:36,700 --> 00:01:39,400
Okay, pay attention.
3
00:01:39,600 --> 00:01:41,600
Tuco Salamanca.
4
00:01:41,700 --> 00:01:44,000
For those who weren't
with us in the morning,
5
00:01:44,001 --> 00:01:46,000
we invade your
headquarters.
6
00:01:46,700 --> 00:01:48,399
Also his last residence.
7
00:01:48,400 --> 00:01:52,599
And to the den of perdition he
Keep it for your addicted girlfriend.
8
00:01:52,600 --> 00:01:54,619
We arrested several
of his henchmen.
9
00:01:54,620 --> 00:01:56,790
But the big shot
sensed our arrival.
10
00:01:58,600 --> 00:02:01,500
Study the face.
Study your record.
11
00:02:02,100 --> 00:02:07,299
Get really excited with the
idea of capturing this scrotum.
12
00:02:07,300 --> 00:02:10,300
My apologies to
Human Resources department.
13
00:02:10,301 --> 00:02:14,200
Stay swollen
in advance.
14
00:02:14,201 --> 00:02:15,700
Right.
15
00:02:16,300 --> 00:02:18,300
It has been in the charts since 1998.
16
00:02:18,301 --> 00:02:21,950
Suspect of killing Dog Paulson, in
time when local bandits fought
17
00:02:21,951 --> 00:02:25,350
control of gang trafficking
of Southern California bikers.
18
00:02:25,351 --> 00:02:28,900
We also believe that
stabbed a Mexican man in 2003.
19
00:02:28,901 --> 00:02:30,349
And I bet my money,
20
00:02:30,350 --> 00:02:32,900
knowing how he
often deals with rivals,
21
00:02:32,901 --> 00:02:34,900
who is the main suspect
22
00:02:34,901 --> 00:02:38,000
in the disappearance of
our late Krazy 8.
23
00:02:38,900 --> 00:02:41,900
Our condolences for
this scoundrel.
24
00:02:41,901 --> 00:02:43,550
Tuco was interrogated
regarding,
25
00:02:43,551 --> 00:02:45,660
but, as always, no
we got proof.
26
00:02:45,661 --> 00:02:48,900
It keeps everything on track.
Smart bastard.
27
00:02:48,901 --> 00:02:52,200
Even worse, El Paso says
he has a connection to the cartel.
28
00:02:52,301 --> 00:02:55,170
Yes. Yes. I know...
We all know what happens there.
29
00:02:55,180 --> 00:02:57,400
We certainly don't want
what happens here.
30
00:02:57,401 --> 00:02:59,040
What takes us
That's good news.
31
00:02:59,200 --> 00:03:03,100
Finally we got
real and honest proof.
32
00:03:04,801 --> 00:03:06,400
This is one of the
Tuco's henchmen.
33
00:03:06,401 --> 00:03:08,400
Nickname: No Twelve.
34
00:03:08,401 --> 00:03:10,400
It was found
in a junkyard,
35
00:03:10,401 --> 00:03:12,400
together with himself
Tuco's brother-in-law,
36
00:03:12,401 --> 00:03:14,400
known as Gonzo.
37
00:03:14,401 --> 00:03:16,400
Gonzo, that "genius",
38
00:03:16,401 --> 00:03:18,399
was moving the
body of No Twelve,
39
00:03:18,400 --> 00:03:21,399
hiding or removing,
We don't know for sure.
40
00:03:21,400 --> 00:03:24,356
When his arm was crushed.
41
00:03:25,400 --> 00:03:28,390
Anyone who wants to see the photos,
They are on my website. Hilarious.
42
00:03:28,400 --> 00:03:32,740
Finally, as a consequence,
we have an excellent, juicy
43
00:03:32,760 --> 00:03:35,399
and bloodied
fingerprint.
44
00:03:35,400 --> 00:03:38,500
Which belongs to Se�or Tuco.
45
00:03:39,400 --> 00:03:42,500
Christmas has arrived
early at the Schrader home.
46
00:03:43,000 --> 00:03:46,500
This is, as long as
let's find this guy.
47
00:03:47,300 --> 00:03:50,399
So I ask everyone,
Do you want to find this guy?
48
00:03:50,400 --> 00:03:51,800
Yes.
49
00:03:52,700 --> 00:03:55,399
What the hell was that?
50
00:03:55,400 --> 00:03:56,799
Do you want to try again?
51
00:03:57,400 --> 00:03:59,699
Do you want to find this guy?
52
00:03:59,700 --> 00:04:01,099
Yes!
53
00:04:01,100 --> 00:04:02,999
Are we going to find this guy?
54
00:04:03,000 --> 00:04:04,600
- Yes!
- Louder, damn it!
55
00:04:04,601 --> 00:04:06,240
- Yes!
- I want a clear yes!
56
00:04:06,241 --> 00:04:07,999
Of course!
57
00:04:08,000 --> 00:04:11,100
Of course!
58
00:04:11,101 --> 00:04:14,900
Of course!
59
00:04:17,300 --> 00:04:19,299
They won't find him.
60
00:04:19,300 --> 00:04:21,299
He must already be in Mexico.
61
00:04:21,300 --> 00:04:24,500
Appearances, Gomie.
It's all about appearances.
62
00:04:27,200 --> 00:04:29,200
I need to deal with
a personal matter.
63
00:04:29,300 --> 00:04:31,400
Now, in the middle of
a chase?
64
00:04:32,700 --> 00:04:35,700
Skyler called last night.
Walt disappeared.
65
00:04:35,901 --> 00:04:38,699
Disappeared from home, no one
There has been news since then.
66
00:04:38,700 --> 00:04:41,800
Drug. Don't you think he...
67
00:04:43,700 --> 00:04:45,699
Call if you need.
68
00:04:45,700 --> 00:04:48,800
Thanks.
Thank you for that.
69
00:06:01,039 --> 00:06:02,479
This is the most recent photo.
70
00:06:02,480 --> 00:06:04,539
We have not taken away
a lot lately.
71
00:06:06,339 --> 00:06:08,338
But it's like him
looks like now.
72
00:06:08,339 --> 00:06:11,439
But no hair.
73
00:06:13,339 --> 00:06:17,238
Hello, it's me.
Hi Tim.
74
00:06:17,239 --> 00:06:19,504
Thank you for helping us
on your day off.
75
00:06:19,505 --> 00:06:22,338
No problem.
I'm happy to help.
76
00:06:22,839 --> 00:06:25,938
This one works. Great.
What about height and weight?
77
00:06:25,939 --> 00:06:29,838
1.80 m.
And recently about 80 kg.
78
00:06:29,839 --> 00:06:34,439
75.
It's how much I weigh.
79
00:06:34,839 --> 00:06:37,489
I think maybe he
weigh a little less.
80
00:06:37,490 --> 00:06:39,939
All good. is approximate
enough. Good.
81
00:06:41,039 --> 00:06:43,639
And what about others
distinctive features?
82
00:06:43,939 --> 00:06:45,838
Tattoos, signs
or scars?
83
00:06:45,839 --> 00:06:47,639
Anything that will help us?
84
00:06:48,039 --> 00:06:50,539
Tattoos?
No. Not really.
85
00:06:51,739 --> 00:06:54,638
All good. This is the
medication list?
86
00:06:54,639 --> 00:06:56,019
Yes. I wrote them all down.
87
00:06:56,020 --> 00:06:57,969
And there is no interaction
between medications.
88
00:06:57,970 --> 00:07:02,439
Not that they are listed,
I called the doctor and he's not there.
89
00:07:03,139 --> 00:07:04,539
Is he depressed?
90
00:07:09,389 --> 00:07:13,138
He's a bit introspective.
91
00:07:13,139 --> 00:07:14,539
A little introspective.
92
00:07:16,639 --> 00:07:20,638
Last night he
he was agitated.
93
00:07:20,639 --> 00:07:22,338
Hectic?
94
00:07:22,339 --> 00:07:26,638
Yes. When he got home
At night, he was agitated, worried.
95
00:07:26,639 --> 00:07:30,439
Concerned in general,
or with something in particular?
96
00:07:34,239 --> 00:07:39,338
When I asked which
was the problem, he said:
97
00:07:40,339 --> 00:07:42,338
"I don't know where to start."
98
00:07:43,344 --> 00:07:45,819
So it just left
the bedroom, the bathroom.
99
00:07:45,820 --> 00:07:47,664
I was in the bathtub
taking a shower.
100
00:07:47,666 --> 00:07:51,239
When I left, about 10 minutes later,
he was gone.
101
00:07:52,539 --> 00:07:54,238
Did anything else go missing?
102
00:07:54,239 --> 00:07:58,938
Your keys, wallet, cell phone.
Just what was with him.
103
00:08:00,939 --> 00:08:03,339
What about the phone call?
104
00:08:05,239 --> 00:08:08,439
- I'm investigating.
- What phone call?
105
00:08:09,739 --> 00:08:11,738
Walt's cell phone rang.
106
00:08:11,739 --> 00:08:15,738
He took it, looked at it,
but he didn't answer.
107
00:08:15,739 --> 00:08:19,738
But soon after,
came out of the bathroom.
108
00:08:21,739 --> 00:08:25,839
Couldn't it be important?
109
00:08:29,339 --> 00:08:31,139
Do you remember anything else?
110
00:08:32,339 --> 00:08:33,738
Something more�
111
00:08:34,179 --> 00:08:37,169
I called the administrators
of credit cards and
112
00:08:37,170 --> 00:08:41,138
there is no record of
recent activity.
113
00:08:42,239 --> 00:08:43,638
Let me see...
114
00:08:43,839 --> 00:08:46,838
I checked all the hospitals
within a radius of 80 km.
115
00:08:46,839 --> 00:08:48,438
Police stations.
Mortuaries.
116
00:08:48,939 --> 00:08:51,938
So no. I really
I don't know anything else.
117
00:08:52,139 --> 00:08:55,338
I expected you
knew something,
118
00:08:55,339 --> 00:08:57,439
considering that he is the expert.
119
00:09:02,139 --> 00:09:05,338
- Sorry.
- Don't worry.
120
00:09:05,339 --> 00:09:07,338
I think it's enough
to start.
121
00:09:07,339 --> 00:09:09,539
There is plenty of material
for us to work.
122
00:09:11,339 --> 00:09:14,338
- Mrs. White?
- Thanks.
123
00:09:14,339 --> 00:09:15,739
-Walter?
- Thanks.
124
00:09:26,639 --> 00:09:28,638
The phone call from
which one did she say?
125
00:09:28,839 --> 00:09:30,838
- I checked.
- And?
126
00:09:30,839 --> 00:09:32,838
It never happened.
There is no registration.
127
00:09:33,039 --> 00:09:36,139
- A second cell phone.
- That's what I think.
128
00:11:14,950 --> 00:11:18,050
I understand.
129
00:11:19,850 --> 00:11:21,250
Outside!
130
00:11:21,950 --> 00:11:24,050
Stay away from me!
131
00:11:25,950 --> 00:11:28,050
Be quiet, damn you!
132
00:11:28,950 --> 00:11:33,049
Are you going to kill me?
Kill here!
133
00:11:33,650 --> 00:11:36,149
I hope I
bleed like a pig!
134
00:11:36,150 --> 00:11:38,150
So that you have to clean!
135
00:11:41,950 --> 00:11:43,949
It's your car, retard.
136
00:11:43,950 --> 00:11:46,050
I'm not cleaning anything.
Now get out!
137
00:11:55,950 --> 00:11:57,949
Get up!
138
00:11:57,950 --> 00:12:00,150
Get up.
139
00:12:09,950 --> 00:12:13,050
Don't do that, Tuco.
140
00:13:36,950 --> 00:13:39,050
Are the posters finished?
141
00:13:40,750 --> 00:13:42,850
Walter Junior
is printing more.
142
00:13:46,750 --> 00:13:48,850
Thank you, Marie.
143
00:13:52,750 --> 00:13:54,749
I don't think he
would get hurt.
144
00:13:55,450 --> 00:13:58,949
He's not that type.
145
00:13:58,950 --> 00:14:01,050
He will appear.
146
00:14:10,950 --> 00:14:13,050
Okay, the tiara story...
147
00:14:13,950 --> 00:14:16,949
- I find it disconcerting that...
- Marie.
148
00:14:16,950 --> 00:14:20,050
- I didn't believe that...
- Marie.
149
00:14:21,750 --> 00:14:24,450
Not now.
150
00:15:57,350 --> 00:15:59,450
Empty your pockets.
151
00:16:27,150 --> 00:16:30,149
I thought your name
was Heisenberg.
152
00:16:30,150 --> 00:16:33,149
"Walter Hartwell White."
153
00:16:33,150 --> 00:16:36,250
Heisenberg is a pseudonym.
154
00:16:38,150 --> 00:16:41,250
A business name.
155
00:16:53,650 --> 00:16:57,649
I like doing business
with a family man.
156
00:16:57,650 --> 00:17:00,750
There are always many guarantees.
157
00:17:35,650 --> 00:17:38,750
Answer one thing.
158
00:17:39,650 --> 00:17:42,750
Can I trust you?
159
00:17:43,650 --> 00:17:47,750
Yes definitely.
160
00:17:57,450 --> 00:17:58,850
Sit down.
161
00:18:07,450 --> 00:18:10,550
Narcotics...
162
00:18:11,450 --> 00:18:14,449
invaded my spot
sales this morning.
163
00:18:14,450 --> 00:18:17,150
About 100 police officers
looking for me.
164
00:18:18,250 --> 00:18:20,050
You two walked
talking, right?
165
00:18:20,250 --> 00:18:23,449
- No.
- No.
166
00:18:25,250 --> 00:18:28,049
They arrested my entire gang.
From first to last.
167
00:18:28,450 --> 00:18:31,449
Everyone except Gonzo.
168
00:18:31,450 --> 00:18:33,449
Strange, right?
169
00:18:33,450 --> 00:18:37,449
Don't you think that's strange?
170
00:18:37,450 --> 00:18:41,549
It's strange. Yes.
Unusual.
171
00:18:42,550 --> 00:18:44,249
Unusual.
172
00:18:44,750 --> 00:18:47,749
In the last two days,
173
00:18:47,750 --> 00:18:50,850
I couldn't speak
with Gonzo over the phone.
174
00:18:51,750 --> 00:18:54,850
He is upset
because of No Twelve.
175
00:18:56,750 --> 00:19:00,749
Explain what my fault is
176
00:19:00,750 --> 00:19:03,850
if that bastard doesn't
Did you know your proper place?
177
00:19:09,750 --> 00:19:12,850
I sensed that.
178
00:19:13,750 --> 00:19:16,749
I can see the future, you know?
179
00:19:16,750 --> 00:19:21,850
It's a gift I have well
in the back of my head.
180
00:19:23,350 --> 00:19:26,249
I knew they were going to try me
arrest last night.
181
00:19:26,459 --> 00:19:28,250
Gonzo.
182
00:19:30,150 --> 00:19:32,250
He opened his beak
for the cops!
183
00:19:33,150 --> 00:19:35,149
That disgusting son of a bitch!
184
00:19:35,150 --> 00:19:38,849
I trusted him
as in a brother.
185
00:19:39,150 --> 00:19:42,149
I was good to him!
I was good!
186
00:19:42,150 --> 00:19:45,030
When I see Gonzo,
I'm going to gut him!
187
00:19:45,050 --> 00:19:50,149
I will skin you and wear your skin
to make a punching bag.
188
00:19:50,150 --> 00:19:52,149
And every time I punch him,
189
00:19:52,150 --> 00:19:54,149
will be like a
lesson for me!
190
00:19:54,150 --> 00:19:58,250
Never, ever
trust who you love!
191
00:20:04,550 --> 00:20:08,850
Plans to kill Gonzo,
192
00:20:09,750 --> 00:20:12,650
- in the future?
- What?
193
00:20:13,550 --> 00:20:17,549
You're saying...
Tuco, are you saying that
194
00:20:17,950 --> 00:20:21,109
Gonzo is,
right now,
195
00:20:21,429 --> 00:20:25,049
working as an informant
of the police, that you know?
196
00:20:28,450 --> 00:20:30,650
I'm sorry to hear that.
197
00:20:31,550 --> 00:20:33,549
It's disappointing.
198
00:20:33,550 --> 00:20:37,549
I would kill him too.
199
00:20:37,550 --> 00:20:40,549
- Shut up.
- Right.
200
00:20:40,550 --> 00:20:43,149
They're out there looking
for me right now.
201
00:20:43,150 --> 00:20:45,549
They have helicopters
and special forces.
202
00:20:45,550 --> 00:20:48,249
I need to get high.
203
00:20:48,449 --> 00:20:50,650
I need to stay
calm and stoned.
204
00:20:55,550 --> 00:20:58,549
What's with this drug?
It stinks of sausage.
205
00:20:58,550 --> 00:21:00,549
No, it's...
206
00:21:00,550 --> 00:21:04,549
It's killer.
Seriously.
207
00:21:08,050 --> 00:21:14,049
I was thinking yesterday.
I had a great idea.
208
00:21:16,050 --> 00:21:19,150
- Mexico.
- Mexico?
209
00:21:20,050 --> 00:21:23,049
Let's disappear into the forest.
210
00:21:23,050 --> 00:21:25,049
Build a super
laboratory for you.
211
00:21:25,050 --> 00:21:28,049
We will do nothing but
manufacture 24 hours a day.
212
00:21:28,050 --> 00:21:31,749
And no federal will mess with the
people because I have my people there.
213
00:21:31,750 --> 00:21:34,049
Connections.
214
00:21:34,450 --> 00:21:38,049
We will win
lots of Heisenberg money.
215
00:21:38,050 --> 00:21:44,049
Tuco, I have
wife and family.
216
00:21:44,550 --> 00:21:46,949
So what?
You get another one.
217
00:21:46,950 --> 00:21:50,849
I don't want you to take it the wrong way,
but I can't just
218
00:21:50,850 --> 00:21:53,449
get rid of mine
life like that.
219
00:21:53,650 --> 00:21:56,150
Okay, man.
Me neither.
220
00:21:59,050 --> 00:22:01,150
Who is talking to you?
221
00:22:03,650 --> 00:22:07,249
You need
from me, man.
222
00:22:07,350 --> 00:22:10,750
Because I cooked this
rubbish you have in your hands.
223
00:22:14,650 --> 00:22:19,649
And I tell you one thing, you will never
experienced nothing like it.
224
00:22:19,650 --> 00:22:22,049
Stinking or not,
225
00:22:22,150 --> 00:22:26,549
a vacuum and it will stay
stoned for days.
226
00:22:28,650 --> 00:22:32,649
It is a new product that
we are developing.
227
00:22:32,650 --> 00:22:34,650
Be careful when smelling.
228
00:22:34,850 --> 00:22:37,750
It looks like the retreat of a
shotgun when he enters.
229
00:22:40,650 --> 00:22:43,750
It has a secret ingredient.
230
00:22:45,650 --> 00:22:47,649
What secret ingredient?
231
00:22:47,650 --> 00:22:50,750
Pepper powder.
232
00:22:57,250 --> 00:22:59,350
I hate pepper powder.
233
00:23:03,250 --> 00:23:06,350
This blue magic,
this is money.
234
00:23:07,950 --> 00:23:10,249
Keep doing
like this, Heisenberg.
235
00:23:14,850 --> 00:23:17,350
Let's rewrite
the story with her.
236
00:23:22,850 --> 00:23:25,850
Time to shoot
brat's head.
237
00:23:27,550 --> 00:23:29,549
No. I need him, Tuco.
238
00:23:29,850 --> 00:23:32,150
I really need it.
239
00:23:34,250 --> 00:23:36,050
He's my partner.
240
00:23:36,550 --> 00:23:41,449
And if he isn't,
I won't.
241
00:23:42,650 --> 00:23:45,849
Pay attention, my
cousins are coming here
242
00:23:45,850 --> 00:23:49,149
to cross us there,
and they will arrive at evening.
243
00:23:49,150 --> 00:23:53,249
You will be in the truck,
or you will be dead!
244
00:23:55,150 --> 00:24:00,250
And you, you better pray to
there is space in the trunk.
245
00:24:16,564 --> 00:24:17,963
Where are you going?
246
00:24:17,964 --> 00:24:20,763
Louis will take me
It's the train station.
247
00:24:20,764 --> 00:24:22,163
Let's preach this.
248
00:24:22,464 --> 00:24:24,163
No, darling.
I do...
249
00:24:24,264 --> 00:24:26,963
He wants to help,
let him help.
250
00:24:26,964 --> 00:24:30,363
I mean, how many
Does time not sleep?
251
00:24:30,964 --> 00:24:32,963
She's right, Sky.
252
00:24:32,964 --> 00:24:34,963
Why don't you get some rest?
253
00:24:34,964 --> 00:24:37,963
For the love of God, you
There's a baby on the way.
254
00:24:37,964 --> 00:24:40,863
I have my cell phone,
if you need me.
255
00:24:40,864 --> 00:24:42,364
- Right?
- Right.
256
00:24:43,964 --> 00:24:45,963
Bye, darling.
See you later.
257
00:24:45,964 --> 00:24:48,064
It's fine.
Goodbye.
258
00:24:50,864 --> 00:24:55,653
In fact, I think the fact
of not having found him yet,
259
00:24:55,673 --> 00:24:57,963
It's a good sign.
260
00:24:57,964 --> 00:25:00,963
I mean, if he...
261
00:25:00,964 --> 00:25:03,663
You know.
262
00:25:03,964 --> 00:25:06,963
Someone would already know something.
263
00:25:07,464 --> 00:25:12,563
There must be some detail
that we missed.
264
00:25:13,064 --> 00:25:15,463
What about the second cell phone?
265
00:25:15,464 --> 00:25:17,363
- Jesus!
- What?
266
00:25:17,364 --> 00:25:20,564
We cannot ignore a
Potential lead, Hank.
267
00:25:21,464 --> 00:25:24,564
Okay, what are you talking about?
268
00:25:27,464 --> 00:25:31,963
The call that said Walter
received before disappearing.
269
00:25:32,283 --> 00:25:34,363
There is no record in
telephone company.
270
00:25:34,823 --> 00:25:37,763
No incoming calls
or lost, nothing.
271
00:25:37,764 --> 00:25:40,463
But the phone rang.
I heard.
272
00:25:40,464 --> 00:25:44,063
Right.
If this is the case,
273
00:25:44,083 --> 00:25:46,564
he must have one
second phone.
274
00:25:47,464 --> 00:25:51,463
Why? What sense
would there be in this?
275
00:25:51,464 --> 00:25:54,564
All good. I'm not here
to discuss with you.
276
00:25:56,464 --> 00:25:58,643
No, Hank, no
can bring to light
277
00:25:58,644 --> 00:26:00,763
the secret cell phone and
then leave it alone.
278
00:26:00,764 --> 00:26:02,463
What does this mean?
279
00:26:02,864 --> 00:26:05,064
I don't know, Sky.
What do you want me to say?
280
00:26:06,564 --> 00:26:09,063
It means Walt
has a secret.
281
00:26:09,364 --> 00:26:13,863
Everyone hides one,
big or small.
282
00:26:13,864 --> 00:26:16,863
Right. Everyone?
Very good.
283
00:26:16,864 --> 00:26:18,863
Skyler, come on.
284
00:26:18,864 --> 00:26:22,964
He hid the cancer
from you for weeks.
285
00:26:24,564 --> 00:26:28,463
Let's assume there is
a second cell phone.
286
00:26:28,464 --> 00:26:30,863
So what?
Is he having an affair?
287
00:26:31,064 --> 00:26:33,964
Walt?
Please.
288
00:26:37,264 --> 00:26:39,263
What about marijuana?
289
00:26:39,464 --> 00:26:43,363
He is no longer
using marijuana.
290
00:26:43,664 --> 00:26:46,063
Who said?
He?
291
00:26:46,264 --> 00:26:48,263
Chemotherapy and
marijuana go together,
292
00:26:48,264 --> 00:26:52,263
like apple pie
and a Chevrolet.
293
00:26:52,264 --> 00:26:57,263
Maybe he is
addicted to marijuana,
294
00:26:57,264 --> 00:26:59,463
and owe the drug dealer
a lot of money.
295
00:26:59,465 --> 00:27:02,823
Marie, don't stay
addicted to marijuana like that.
296
00:27:02,824 --> 00:27:05,364
How do you know? I didn't even know that
he had another cell phone.
297
00:27:07,264 --> 00:27:10,763
Hank, you have to
interrogate this drug dealer?
298
00:27:10,764 --> 00:27:13,064
Maybe he knows something.
299
00:27:18,264 --> 00:27:22,364
I think we are
gathering crumbs here.
300
00:27:23,264 --> 00:27:25,364
So, join.
301
00:27:35,832 --> 00:27:37,932
Excuse me, ma'am?
302
00:27:38,532 --> 00:27:41,731
Hi. I'm looking
Jesse. Is he?
303
00:27:41,821 --> 00:27:44,832
No. I'm afraid not.
Why?
304
00:27:44,932 --> 00:27:47,731
Sorry, Hank Schrader.
305
00:27:47,832 --> 00:27:51,731
I actually wanted to talk to Jesse
about my brother-in-law, Walter White.
306
00:27:51,832 --> 00:27:54,932
He was a chemistry teacher
of your child in high school.
307
00:27:55,832 --> 00:27:58,831
Mr. White.
Yes, I remember him.
308
00:27:58,832 --> 00:28:00,831
That was a long time ago.
309
00:28:00,832 --> 00:28:05,831
Yes, ma'am. I knew that
He and Jesse keep in touch.
310
00:28:05,832 --> 00:28:08,731
- True?
- Yes.
311
00:28:11,332 --> 00:28:13,932
Mr. White must have seen
some potential in Jesse.
312
00:28:14,132 --> 00:28:16,331
He really
tried to motivate him.
313
00:28:16,632 --> 00:28:19,331
It was one of the only
teachers who cared.
314
00:28:19,532 --> 00:28:21,532
Yes, Walt is like that.
He's a good man.
315
00:28:21,632 --> 00:28:23,931
I was very sad when
know about his illness.
316
00:28:23,932 --> 00:28:25,932
Please say
I wish you well.
317
00:28:26,532 --> 00:28:28,831
I will certainly say,
as soon as he appears.
318
00:28:28,832 --> 00:28:30,831
He is missing,
in fact.
319
00:28:30,832 --> 00:28:34,331
It just disappeared from the map.
320
00:28:34,332 --> 00:28:37,111
Anyway, that's why I'm trying
321
00:28:37,112 --> 00:28:39,961
talk to everyone who knows you,
even superficially.
322
00:28:39,962 --> 00:28:43,831
It's terrible. There is something that
What can we do to help?
323
00:28:43,832 --> 00:28:46,831
Well, if you can put me
contact your child.
324
00:28:46,832 --> 00:28:50,131
As I said, we are
desperate for clues.
325
00:28:50,191 --> 00:28:52,631
Jesse doesn't answer any
from his phones,
326
00:28:52,632 --> 00:28:54,831
and there seems to be no
no one in his house.
327
00:28:55,232 --> 00:28:59,332
And why do you think my son and
Does Mr. White keep in touch?
328
00:29:00,232 --> 00:29:03,231
I'm not sure.
I just...
329
00:29:03,232 --> 00:29:06,332
- Are you from the police?
- No, ma'am. Not at all.
330
00:29:09,032 --> 00:29:12,332
I'm from the Agency of
Combating Drugs.
331
00:29:13,232 --> 00:29:16,231
My God. My son
Are you having problems?
332
00:29:16,232 --> 00:29:19,231
I have no reason
to think that, no.
333
00:29:19,232 --> 00:29:21,231
Do I need to get a lawyer?
334
00:29:21,232 --> 00:29:24,081
You don't seem to be
being very honest...
335
00:29:24,091 --> 00:29:26,251
Coming to ask questions
about my son...
336
00:29:26,252 --> 00:29:29,231
Mrs. Pinkman, I swear I won't
I came as an officer.
337
00:29:29,632 --> 00:29:33,631
I don't care what your
child whether or not he did wrong.
338
00:29:33,632 --> 00:29:35,631
I just want to find
my brother-in-law.
339
00:29:36,171 --> 00:29:40,671
His wife is distressed.
And she's pregnant.
340
00:29:42,232 --> 00:29:47,631
Sorry, I would like to help, but
I haven't seen my son in over a month.
341
00:29:47,632 --> 00:29:50,732
And I don't expect to see you anytime soon.
342
00:29:52,632 --> 00:29:55,732
Thank you for your attention.
343
00:29:59,932 --> 00:30:02,631
If you can tell me
one more thing,
344
00:30:02,632 --> 00:30:04,631
Jesse still drives a
345
00:30:04,632 --> 00:30:06,732
89 Chevy Monte Carlo?
346
00:30:07,632 --> 00:30:12,231
If he had invested half of the
time and money in your studies,
347
00:30:12,232 --> 00:30:16,532
How much did you invest in that
ridiculous dancing car.
348
00:30:17,631 --> 00:30:19,731
A Lowrider, then?
349
00:30:21,132 --> 00:30:23,031
Gomie, hi.
350
00:30:23,032 --> 00:30:26,481
No, nothing yet. Listen, you can
be kind enough to check one
351
00:30:26,491 --> 00:30:32,131
89 Chevy Monte Carlo, registered
in the name of Jesse Pinkman?
352
00:30:33,031 --> 00:30:36,331
Specifically? I want to know
if the car has a tracker.
353
00:30:36,351 --> 00:30:38,131
It's one of those
modified cars.
354
00:30:38,132 --> 00:30:40,011
I bet there is
great chance of having it.
355
00:30:40,021 --> 00:30:41,821
If you have, can you
keep informed?
356
00:30:41,822 --> 00:30:43,241
Thanks, mate.
357
00:31:10,649 --> 00:31:12,648
Pepper powder.
358
00:31:12,649 --> 00:31:16,248
I already told you how
Was that stupid?
359
00:31:16,518 --> 00:31:20,148
Whatever, man.
At least I tried something.
360
00:31:20,149 --> 00:31:22,148
And it almost worked.
361
00:31:22,248 --> 00:31:24,648
What about you
forget my gun?
362
00:31:25,649 --> 00:31:28,648
First you take her,
then forget it at home.
363
00:31:28,649 --> 00:31:31,648
My weapon.
364
00:31:31,649 --> 00:31:37,148
How was I supposed to know you were
taking Tuco to the door of my house.
365
00:31:37,349 --> 00:31:40,449
At least he wants you alive.
366
00:32:14,849 --> 00:32:16,548
I don't understand.
367
00:32:16,549 --> 00:32:18,948
If Tuco didn't kill
Gonzo, so who did it?
368
00:32:18,949 --> 00:32:21,848
I don't know.
369
00:32:21,849 --> 00:32:23,949
I don't know.
370
00:32:25,349 --> 00:32:27,348
Does it really matter?
371
00:32:27,349 --> 00:32:30,048
If he finds out
that Gonzo is dead
372
00:32:30,049 --> 00:32:31,748
and was not an informant
of the police,
373
00:32:31,749 --> 00:32:33,548
who does he blame
automatically?
374
00:32:33,549 --> 00:32:35,449
Us.
375
00:32:38,349 --> 00:32:40,449
We need a plan.
376
00:32:41,349 --> 00:32:43,348
Think, think.
377
00:32:43,848 --> 00:32:46,348
Let's go at him together.
378
00:32:46,349 --> 00:32:51,348
You crack his head
with something and I grab the gun.
379
00:32:55,349 --> 00:32:57,449
�Split your head
him with something?�
380
00:33:01,349 --> 00:33:04,148
You have courage.
381
00:33:04,149 --> 00:33:06,348
You're good as I know.
382
00:33:06,349 --> 00:33:10,549
Should be sacrificing,
throwing himself onto the grenade.
383
00:33:13,849 --> 00:33:17,048
My life is not
priority here
384
00:33:17,049 --> 00:33:19,748
because I'm going to die
very soon.
385
00:33:19,749 --> 00:33:23,048
- What are you saying?
- Yes.
386
00:33:51,049 --> 00:33:54,048
We need to convince you
to use this.
387
00:33:54,049 --> 00:33:57,048
He doesn't like the
pepper flavor.
388
00:33:57,249 --> 00:33:59,248
This has already become clear.
389
00:33:59,249 --> 00:34:02,348
So, unless the
convince her to use it naked...
390
00:34:07,149 --> 00:34:08,548
Eat.
391
00:34:08,549 --> 00:34:11,649
We have a long
path ahead.
392
00:34:22,688 --> 00:34:26,988
Uncle, the food is
ready, sir.
393
00:34:28,249 --> 00:34:30,248
Sit down soon.
394
00:34:30,249 --> 00:34:32,288
It's looking kinda
weak, Heisenberg.
395
00:34:32,289 --> 00:34:35,349
I don't want you to knock your boots
before we get there.
396
00:35:15,235 --> 00:35:17,234
Calm down, uncle.
397
00:35:17,235 --> 00:35:20,874
I'll feed him.
I eat first. It's the deal.
398
00:35:29,235 --> 00:35:31,335
What is it?
399
00:35:39,235 --> 00:35:41,634
I got it, I got it.
400
00:35:42,235 --> 00:35:45,234
You greedy old bastard.
401
00:35:45,235 --> 00:35:47,335
I tell you one thing, Heisenberg.
402
00:35:49,235 --> 00:35:53,234
Old people, you feed them,
403
00:35:53,235 --> 00:35:56,734
puts it in a beautiful
little house in the countryside,
404
00:35:56,735 --> 00:36:00,234
still, they can
stealing food from your plate.
405
00:36:00,235 --> 00:36:04,335
It's better to eat
every bit of it.
406
00:36:26,735 --> 00:36:28,835
Why did you do this?
407
00:36:30,235 --> 00:36:31,635
God!
408
00:36:35,735 --> 00:36:37,835
Uncle.
409
00:37:16,439 --> 00:37:18,438
Just look.
410
00:37:18,439 --> 00:37:20,539
There was nothing left.
411
00:37:46,768 --> 00:37:49,967
What is it?
What do you want?
412
00:37:57,168 --> 00:38:00,967
No. Don't come to me
say you are hungry.
413
00:38:00,968 --> 00:38:02,968
Don't you dare.
414
00:38:16,044 --> 00:38:18,844
It's looking ugly
for them, uncle?
415
00:38:20,644 --> 00:38:23,744
Don't you like them?
416
00:38:25,644 --> 00:38:28,643
One beat.
It means yes."
417
00:38:28,644 --> 00:38:30,744
Uncle doesn't like you.
418
00:38:34,544 --> 00:38:36,944
Why don't you like them, uncle?
419
00:38:39,644 --> 00:38:41,044
Don't trust them?
420
00:38:48,844 --> 00:38:50,843
Why not
Do you trust them, uncle?
421
00:38:50,844 --> 00:38:53,944
Tuco, come on.
He...
422
00:38:54,844 --> 00:38:58,843
There is clearly some dementia.
He is not lucid.
423
00:39:11,844 --> 00:39:13,944
Did they do something to you, uncle?
424
00:39:17,044 --> 00:39:19,244
Something you didn't like?
425
00:39:26,044 --> 00:39:28,043
What did they do?
426
00:39:28,044 --> 00:39:30,144
What did they do to my uncle?
427
00:39:30,544 --> 00:39:31,943
Nothing. Nothing.
428
00:39:31,944 --> 00:39:34,043
Lie!
My uncle doesn't lie!
429
00:39:34,443 --> 00:39:37,143
I don't know. I swear.
I don't know.
430
00:39:37,144 --> 00:39:38,843
No, I...
Maybe...
431
00:39:39,044 --> 00:39:42,043
I changed the TV channel, but...
432
00:39:42,044 --> 00:39:46,933
That's it. While you were cooking,
he watched one of those
433
00:39:46,934 --> 00:39:50,043
soap operas,
full of hotties.
434
00:39:50,044 --> 00:39:52,943
He was enjoying it a lot.
I told you not to change the channel.
435
00:39:52,944 --> 00:39:55,243
The guy needs
an "eyewash". That's it.
436
00:40:03,044 --> 00:40:07,243
Was that it, uncle?
437
00:40:09,803 --> 00:40:11,403
Did they change their "mamitas"?
438
00:40:19,544 --> 00:40:21,943
What are you saying, uncle?
439
00:40:25,344 --> 00:40:27,444
Are they making fun of me?
440
00:40:44,562 --> 00:40:46,561
No, man.
441
00:40:48,562 --> 00:40:50,461
- Come!
- No, Tuco!
442
00:40:50,462 --> 00:40:51,861
No! Tuco!
443
00:40:59,562 --> 00:41:03,662
Tuco, no!
444
00:41:07,562 --> 00:41:09,662
- Tuco!
- Shut up!
445
00:41:23,224 --> 00:41:25,224
Please no! God!
Please no.
446
00:41:25,924 --> 00:41:27,794
My God, I don't want to die!
447
00:41:28,525 --> 00:41:30,524
Tell me what you did, Walter!
448
00:41:31,525 --> 00:41:34,625
I don't want to die!
449
00:41:36,525 --> 00:41:38,625
Tell them what they did!
450
00:41:43,525 --> 00:41:46,625
We tried to poison him.
451
00:41:47,525 --> 00:41:49,625
We tried to poison him,
452
00:41:51,554 --> 00:41:57,364
because you are a filthy madman
and degenerate who deserves to die.
453
00:42:40,525 --> 00:42:42,625
Who's the damn thing now?
454
00:43:03,325 --> 00:43:05,425
Let him bleed.
455
00:43:23,525 --> 00:43:25,625
The keys!
456
00:43:26,525 --> 00:43:28,524
Tuco.
457
00:43:28,525 --> 00:43:31,524
My God.
458
00:43:31,525 --> 00:43:34,625
The cousins?
459
00:44:30,525 --> 00:44:32,625
What the hell is going on?
460
00:44:44,124 --> 00:44:46,024
Jesse Pinkman.
461
00:44:46,425 --> 00:44:50,214
You are a man
hard to find.
462
00:44:56,525 --> 00:44:59,625
Shit.
463
00:45:10,525 --> 00:45:13,625
Calm.
464
00:46:29,124 --> 00:46:31,524
My God.
465
00:46:34,525 --> 00:46:37,074
-Hank.
- Who?
466
00:46:37,075 --> 00:46:39,224
-Hank.
- What?
467
00:46:39,624 --> 00:46:41,524
- My God.
- What it was?
468
00:46:41,924 --> 00:46:44,724
What are you doing?